KAR KRİSTALLERİ

Bir kaç hafta sonra okulda bir Doğu Asya Şenliği düzenleyeceğiz, etkinliklerin gerçekten çok güzel olmasını diliyorum.Müsteşar ile konuştum ve üniversitemize gelmeyi kabul etti.Aja Aja Fighting!!!Dün toplantı için okulda kaldım シルク 'da Persepolis gösterimine kaldı çıkışta beraber dönmek için anlaştık.Toplantıda kocaman bir yapılacaklar listesi çıkardık..Dönem ödevlerimden birisinde Kore' yi tanıtacağım bu sırada..Hayat gittikçe neşeli bir hale dönüşüyor.Toplantı bittikten sonra dışarıya çıktım ve kar kristallerinin aydınlığında yürümeye başladım.Kar kristallerinin beyazlığına aldanmamak gerekir çünkü onlar gökkuşağının yedi rengini de için de taşır.シルク ile durakta karşılaştık, telefonum durmuyordu çünkü yollar kapalıydı ve herkes kampüsten dışarıya çıkmamı istemiyordu.İnatçılığımızı sürdürüp gelen servise bindik 3-4 saatlik bir yoldan sonra Tunus'a geldik Sonsegnime haber vermiştim eğer eve gidemezsem onlara gidecektim.Çevirdiğim tüm taksiler beni almayı kabul etmeyince otobüse bindim.Otobüsten indikten sonra bir buçuk saat yürüdüm ve eve geldiğimde ağlıyordum..Benden dolayı birazcık tartışmışlardı evde çünkü benden uzun bir süre haber alamamışlardı.Şarjım bitti.xDSonunda evdeydim, kendime geldikten sonra arkadaşlarıma sonsegnime haber verdim.Kız kardeşim eve nasıl gelebileceğimi neden yurtta kalmam gerektiğini anlatırken uyuya kaldım..

'' HI,
I AM IN CLASS NOW, BUT THERE IS NOBODY, ONLY SNOW AND I.
BEST,
MT
BIZIM GENCLIGIMIZIN MESHUR SARKISI..
http://www.bedavadinle.info/10623/Adamo---Her-Yerde-Kar-Var---Orjinal-plak-kayit ''

Ve sabah uyandığım zaman tüm neşemi yerine getiren mesaj öğretmenim Miyazaki' den.Okul tatil olmuştu ama o ders yapmak için gelmiş.Dünya'da tanıyabileceğiniz en tatlı ingilizce öğretmenidir kendisi.Laydimden gelen bir mesaj da burada ;
Durakta kardan adam olmuş insanlar için yanınızda havuç ve zeytin taşıyın..
Sınavlarım başladığı zaman yurt dışında ki arkadaşım beni uyandırıyor..tamam bu şımarıklığım yüzünden Sam'den azar yiyeceğim susuyorum..^_~Sınavlar,quizler hepsinden çok korkuyorum ilk türkçe dersine yanlış bir sınıfta girdim sınıfta ki 2 kızdan birisiydim sonra ingilizce konuşmaya başlayınca hoca hemen sınıftan çıkmak için izin alıp dışarı çıkmıştım.Şimdi de sınıfta ki beş kızdan birisiyim haremim Sülüman'ın hareminden genişmidir acaba..:D Türkçe ödevlerimize gelince bir sinema,bir tiyatro,bir klasik müzik konserine gidilip kompozisyon yazılacak ve 3 kitap okunacak..Sizi ve beni mutlu eden şeylerden bahsedelim sadece o yüzden matematik dersine ve hafta sonu olacak sınavıma girmiyorum bile.

Üniversitenin ana sayfasına girdiğim zaman çıkan bir yazı daha var;

''Ankara ve çevresindeki yoğun kar yağışı ve şehir içindeki yollarda yaşanan ulaşım zorluklarının sürmesi nedeniyle 10 Mart 2011 Perşembe günü Üniversitemizde eğitim öğretime ara verilmiştir. Dersler ve sınavlar yapılmayacaktır. Vardiyali çalışanlar hariç, tüm akademik ve idari personel idari izinli sayılacaktır. Semt servisleri hizmet vermeyecek olup, servislerde hafta sonu programı uygulanacaktir.''

Yarında tatilmiş,ne yapsam ne yapsam ki..Küçükken yaptığım gibi kapı kapı dolaşıp kar topu oynamak için adam arayacağım..Hafta sonu da tatil olsun sınavımız olmasın, Japon film gösterimlerine gidiyim,nolur..^_~

Sam ve yu beni bekliyor çıkmam gerekiyor.Doğu Asya günleri için önerilerinizi bana yazın lütfen..*_*

Aşk Tesadüfleri Sever

Hayat içinde benzerlikleri barındıran bir film karesi sanki; her bir karede insanların sevinç, üzüntü ve mutluluk dolu ifadeleri var. Bazen karelerde ki simalar farkında olmadan, istemeden aynı kahkahayla gülümseyip, aynı amaç için koşup, aynı olaydan dolayı üzüntü duyuyor. Hayat o insanları aynı karenin içine koymaya çalışıyor belki de, defalarca bir araya getiriyor ama kader daha birbirlerini fark etmeden ayrılmalarına neden oluyor. Zaman hızlıca akıp gidiyor ve sen ertelediğin her bir mutlulukta kaçırıyorsun hayatı. Hayat sonuna kadar seni tekrar bir araya getirmek istiyor insanların gözlerinde ki parıltılardan oluşan mutlulukla…’’Aşk tesadüfleri sever, kader ayrılıkları…’’Mehmet Günsür ve Belçim Bilgin’in başrollerini üstlendiği sonsuz bir aşkın anlatımını konu edinmiş bir film; Aşk Tesadüfleri Sever!

Mutluluk kuşlar için belki de kanatlarının ardında gizlenmiş özgürlükte gizlidir, bir çocuk için de kaldırıma çizilmiş seksek çizgilerinde, sokaklar arasında söyledikleri şarkılarda ya da beraber el ele verip oynadıkları oyunlarda… Gaziosmanpaşa’da bir vitrin kenarında dururken tozlanmış bir çerçevenin içinde ki kahkaha dolu bir anı içine almış unutulmuş bir fotoğrafta ki umut Deniz ve Özgür’ü tekrar bir araya getirir. Unutulmuş simalar, isimler arasında hatırlanması gereken anılarda birleşir kelimeleri, birbirlerinden saklamak istedikleri sorunları tekrar bir arada olmanın mutluluğuyla unuturlar, sorunlarını çözmeyi ertelerler her bir defasında bu anı sonsuzluğa taşımak için. Hayatı mutluluğu erteleyerek yaşıyoruz, diğer insanların yüzlerinde ki gülümsemenin sırrının farkında bile değiliz. İnsanlar belirli tanımlar ve başarılar içerisine sıkıştırılmış. Sahnede insanların sorunlarını, mutluluğunu, özgürlük sevincini dile getiren tiyatrocuları, müziğe hayat veren müzisyenlerin başarısını göz ardı eden insanlar var. Filmde Deniz’in nişanlısı ve onun ailesi Deniz’in mesleğine olan inancı ve arzusunun farkında bile değildi. Oysaki insanlar arasında ki sevgi bağı karşılarında ki insanı oluşturan değerlerine ve farklılıklarına saygı duyarak başlar. İnsanlarda ilişkilerinde buna özen göstermelidir. Hayat gerçekten çok kısa beklemek için, gerçek sevgiyi yakalayabileceğin insanları bulmak için savaşmak zorundasın bu kısacık zaman diliminde. Kim bilir belki de hayat getirir onları sana tesadüflerle zincirlenmiş anlarda.

Hayat bazen bir gülümsemenin ardında hüzün dolu anları da barındırır. Buruk bir gülümsemeyle veda eder hayata sevgi sonunda. Eğer çerçevenin içine sığdırabilmişsen mutluluk dolu anılarını, gülümsemeni diğer insanların kalplerinde hissedersin. Nefesin geride bıraktığın insanlara hayat verir, mutluluk dolu anlarında çekilmiş tozlanmaya yüz tutmuş fotoğraflar ardında sen gülümsemeye devam edersin. Kanatsız uçan bir meleğin son sözleriyle sonlanmış kalbin..

내가 그대를 여름에 비길 것인가?

내가 그대를 여름에 비길 것인가?
그대는 그보다 사랑스럽고 더 따스하다.

거센 바람이 오월의 사랑스러운 꽃봉위를 뒤흔들고.
여름의 기간은 너무나도 짧다.

떄로는 하늘의 눈은 너무 뜨겁게 빛나고
종종 그의 황금빛 얼굴이 흐려진다.

그리고 모든 아름다움도 아름다움에서 떄로 기울어진다
우연이나 자연희 변화 과정때문에 헝클어져서

그러나 그대의 영원한 여름은 시들지 않을것이며.
그대가 지닌 그 아름다움의 소유를 잃지도 않을 것이다.도

또한 죽음도 그대의가 제 어둠속에 헤맨다고 떠벌리지 않을
것이다.
나의 영원하 시구 속에서 그대가 시간 그자체로 성숙한다면,


인간이 숨을 쉬고 눈들이 볼 수 있는 한
그만큼 오래 이 시는 살아 있고,이 시가 그대에게 생명을 준다.


Benzetebilir miyim bir yaz gününe seni?
Sen daha sevimlisin, daha sakinsin ondan.

Sert rüzgarlar Mayıs'ın narin çiçeklerini.
Hırpalar ;Yaz ise pek çabuk geçer...Durmadan!
Bazan, kızgın olarak,parlar gözü semanın...

Bir karartıyla sık sık söner altın bakışı ;
Her güzel,güzelliğini kaybeder: Tabiatın-
Sebep olur da bazan bu kararsız akışı!

Fakat senin ebedi yazın hiç sönmeyecek,
Dönmeyecek sendeki güzellik bir yalana.
Ölüm sana yaklaştı diye, öğünmeyecek:
Sen eşitken ebedi mısralarla zamana

Yaşadıkça insanlar, görebildikçe gözler,
Seni yaşatmak için yaşayacak bu sözler!!!


Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this and this gives life to thee!

Thanks a lot to translate my precious Yong Jin!
감사합니다,감사합니다,감사합니다,감사합니다,감사합니다!